lundi 28 juillet 2008

Petit Jedi - 11mo

Bon, maintenant que je sais marcher, il est grand temps de démarrer mon entrainement de Petit Maitre Jedi. Je commence par quelques execices simples de maniement de mon Épée Laser, sous les encouragements de Mace Windu et Obi-Wan Kenobi (et de Dark Papa).
Now that I am walking, it is high time to begin my training as a Petit Jedi Master. I am starting with some simple Light Saber exercises, with Masters Mace Windu and Obi-Wan Kenobi encouraging me (and also Darth Papa).


Ensuite, je me fais attaquer par les méchants livres et suis forcé de me réfugier sur mon petit fauteuil. Malheureusement, je perds mon Épée Laser dans ce combat...
Next, I am getting attacked by some books and I am forced to take refuge on my chair. Unfortunately I lose my light saber...


Ma première rencontre avec Chewbacca. Apres un combat acharné, je m'attaque au 'Carre Bleu'. Han Solo et Maitre Yoda (et la Reine Maman) sont tous avec moi !!
My first encounter with Chewbacca. After an enduring fight, I am trying to destroy the 'Blue Block'. Han Solo and Master Yoda (and Queen Maman) are all behind me on this one !


Que la force soit avec toi !!
May the force be with you !!

vendredi 11 juillet 2008

Leve toi et marche - 10mo

Et oui, ce qui devait arriver arriva. Je fais mes premiers pas
Well, you knew it was coming... My first steps

Livre, boite a jouets et dessins - 10mo

Bon, alors, quel livre allons nous lire ce soir... un choix difficile
Hum... which book are we going to read tonight... a tough choice


Genial, me voila coince dans ma boite a jouets... ne vous moquez pas.
Well, not my lucky day: I got stuck in my playbin


Et oui, grande nouvelle, je suis peintre a mes heures (bah oui, comme tata sophie)
What you heard is true: I am also into drawing

mercredi 9 juillet 2008

Abricot, petits bonds et 'chimes' - 10mo

Nous commencons donc par une degustation d'abricot. Pas mauvais tout ca.
Let's start by tasting an apricot. Pretty yummy.


Ensuite, quelques petits bonds sur mon nouveau fauteuil histoire de me detendre les jambes.
Then, some energetic jumping on my new chair to exercise my legs.


Et finalement, je fais joujou avec des 'chimes' (papa se rappelle plus du mot en francais) (et oui, c'est accroche au punching bag de papa et maman...)
And finally, I am having fun playing with the chimes (and yes, it's attached to papa and maman's punching bag...)