Voyage en France - 16mo

Voici quelques photos de mon voyage en France. On commence avec un repas en famille pour célébrer noel chez papi Jean Claude et mami Mumu (cliquez pour le diaporama)
Here are a few pictures from my trip to France. Let's start with a family lunch to celebrate christmas at papi Jean Claude and mami Mumu's (click for slideshow)



Juste avant le repas, on a eu un visiteur tres spécial !!
Right before lunch, we had a very special guest !!



On a aussi été voir les grands magasins a Paris, avec ma cousine Lena. Y a avait du monde (et il faisait froid), mais c'était bien. Oh, et on aussi vu la tour Eiffel, éclairée avec les couleurs de l'Europe.
We went to Paris to see the 'grands magasins' (stores with large windows decorated for xmas) with my cousin Lena. It was very crowded (and cold) but I really like it. Oh, and we also saw the Eiffel tower, all lit up with the European colors.



La tour Eiffel, donc:



Nous voila dans le métro en train de rigoler avec maman.
Having fun with maman in the Parisian subway.



La j'ai ete joué avec Léna et Alexis chez tonton Stephane et tata Sophie.
I then went to tonton Stephane and tata Sophie's place to play with Lena and Alexis.



Monsieur Gilbert nous fait une démonstration de comment jouer a la PS3 (chez tonton Gilles et tata Catherine). Papa a essayé de jouer au tennis, mais c'était pas brillant (et je vous parle meme pas de Guitar Hero !!)
Simon gave us a demo of the PS3 at tonton Gilles and tata Catherine's. Papa tried to play tennis but it wasn't pretty (and I won't even mention Guitar Hero !!)



Et voici mon nouveau préféré: je mets un objets dans une de mes mains et il faut deviner laquelle ! Attention, je vous préviens, c'est pas facile...
And now, here is my new favorite game: I am hiding something in one of my hands and you have to guess which one ! I'll tell you, it's not easy...